Declaração de Privacidade

1. Resumo sobre a proteção de dados

Informações gerais

As indicações que se seguem dão-te uma visão geral simples sobre o que acontece aos teus dados pessoais quando visitas este site. Dados pessoais são todos os dados que permitem identificar-te pessoalmente. Para obteres informações detalhadas sobre a proteção de dados, consulta a nossa Política de Privacidade, que se encontra abaixo deste texto.

Recolha de dados neste site

Quem é o responsável pelo tratamento de dados neste site?

O tratamento de dados neste site é feito pelo operador do site. Podes consultar os dados de contacto deste na secção «Informações sobre o responsável pelo tratamento» desta declaração de privacidade.

Como é que recolhemos os teus dados?

Os teus dados são recolhidos, por um lado, quando nos forneces esses dados. Podem ser, por exemplo, dados que introduzes num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos pelos nossos sistemas informáticos automaticamente ou após o teu consentimento, quando visitas o site. Trata-se, sobretudo, de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora em que acedeste à página). A recolha destes dados ocorre automaticamente assim que entras neste site.

Para que é que usamos os teus dados?

Uma parte dos dados é recolhida para garantir que o site funcione sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o teu comportamento enquanto utilizador.

Que direitos tens em relação aos teus dados?

Tens sempre o direito de obter, gratuitamente, informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos teus dados pessoais armazenados. Tens também o direito de solicitar a retificação ou a eliminação desses dados. Se tiveres dado o teu consentimento para o tratamento de dados, podes revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Além disso, tens o direito de, em determinadas circunstâncias, solicitar a limitação do tratamento dos teus dados pessoais. Tens também o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente.

Se tiveres dúvidas sobre isto ou sobre outros assuntos relacionados com a proteção de dados, podes contactar-nos a qualquer momento.

2. Alojamento

Hospedamos os conteúdos do nosso site junto do seguinte fornecedor:

Alfahosting

O prestador do serviço é a Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale) (a seguir designada por Alfahosting). Quando visitas o nosso site, a Alfahosting regista vários ficheiros de registo, incluindo os teus endereços IP.

Para mais detalhes, consulta a Política de Privacidade da Alfahosting: https://alfahosting.de/datenschutz/.

A utilização do Alfahosting baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Temos um interesse legítimo em garantir que o nosso site seja apresentado da forma mais fiável possível. Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é feito exclusivamente com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e no artigo 25.º, n.º 1 da TTDSG, na medida em que o consentimento abranja o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do utilizador (por exemplo, para a identificação do dispositivo) na aceção da TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

3. Notas gerais e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os responsáveis por estas páginas levam muito a sério a proteção dos teus dados pessoais. Tratamos os teus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com as normas legais de proteção de dados, bem como com esta declaração de privacidade.

Quando usas este site, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são aqueles que permitem identificar-te pessoalmente. A presente política de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que finalidade isso acontece.

Chamamos a atenção para o facto de que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção total dos dados contra o acesso por parte de terceiros.

Nota sobre o responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelo tratamento de dados neste site é:

Jürgen Hahn
Rosenhag 13
61231 Bad Nauheim

Telefone: +49 (0) 176 7257 4077
E-mail: info@hahn-consulting.de

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou em conjunto com outras, decide sobre as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail, etc.).

Período de conservação

A menos que seja especificado um período de conservação mais específico nesta declaração de privacidade, os teus dados pessoais ficam connosco até que a finalidade do tratamento de dados deixe de existir. Se apresentares um pedido de apagamento justificado ou revogares o consentimento para o tratamento de dados, os teus dados serão apagados, desde que não tenhamos outros motivos legalmente admissíveis para guardar os teus dados pessoais (por exemplo, prazos de conservação previstos na legislação fiscal ou comercial); neste último caso, a eliminação ocorre após o cessação desses motivos.

Informações gerais sobre os fundamentos jurídicos do tratamento de dados neste site

Se tiveres dado o teu consentimento para o tratamento de dados, tratamos os teus dados pessoais com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD ou no art. 9.º, n.º 2, alínea a) do RGPD, sempre que sejam tratadas categorias especiais de dados, nos termos do artigo 9.º, n.º 1, do RGPD. No caso de consentimento expresso para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o tratamento de dados é também feito com base no artigo 49.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Se tiveres dado o teu consentimento para o armazenamento de cookies ou para o acesso a informações no teu dispositivo (por exemplo, através da identificação do dispositivo), o tratamento de dados é feito também com base no § 25, n.º 1, da TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Se os teus dados forem necessários para o cumprimento do contrato ou para a execução de medidas pré-contratuais, tratamos os teus dados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Além disso, tratamos os teus dados, na medida em que sejam necessários para o cumprimento de uma obrigação legal, com base no Art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD. O tratamento de dados pode ainda ser efetuado com base no nosso interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. As bases jurídicas aplicáveis em cada caso específico são explicadas nos parágrafos seguintes desta declaração de privacidade.

Destinatários dos dados pessoais

No âmbito da nossa atividade comercial, colaboramos com várias entidades externas. Nesse contexto, por vezes é necessário transmitir dados pessoais a essas entidades externas. Só transmitimos dados pessoais a entidades externas se tal for necessário para o cumprimento de um contrato, se formos legalmente obrigados a fazê-lo (por exemplo, transmissão de dados às autoridades fiscais), se tivermos um interesse legítimo na transmissão, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, ou se outra base jurídica permitir a transmissão dos dados. Quando recorremos a subcontratantes, só transmitimos os dados pessoais dos nossos clientes com base num contrato válido de subcontratação. No caso de um tratamento conjunto, é celebrado um contrato de tratamento conjunto.

Revogação do teu consentimento para o tratamento de dados

Muitos tratamentos de dados só são possíveis com o teu consentimento expresso. Podes revogar a qualquer momento um consentimento já dado. A legalidade do tratamento de dados efetuado até à revogação não é afetada por esta.

Direito de oposição à recolha de dados em casos específicos, bem como à publicidade direta (art. 21.º do RGPD)

SE O TRATAMENTO DE DADOS FOR EFETUADO COM BASE NO ART. 6.º, N.º 1, ALÍNEA E ou F do RGPD, tens sempre o direito, por motivos decorrentes da tua situação específica, OPOR-TE AO TRATAMENTO DOS TEUS DADOS PESSOAIS; ISTO TAMBÉM SE APLICA À CRIAÇÃO DE PERFIS BASEADA NESSAS DISPOSIÇÕES. Podes consultar a base jurídica específica em que se baseia o tratamento nesta declaração de proteção de dados. SE OPORES, DEIXAREMOS DE TRATAR OS TEUS DADOS PESSOAIS, A MENOS QUE CONSIGAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS IMPERATIVOS E LEGÍTIMOS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALECAM SOBRE OS TEUS INTERESSES, direitos e liberdades, ou se o tratamento servir para fazer valer, exercer ou defender direitos legais (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21.º, N.º 1, DO RGPD).

SE OS TEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO, ENTÃO TENS O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, OPOR-TE AO TRATAMENTO DOS TEUS DADOS PESSOAIS PARA EFEITOS DESSA PUBLICIDADE; ISTO TAMBÉM SE APLICA À ELABORAÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM ESSA PUBLICIDADE DIRETA. SE OPORES, OS TEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA FINS DE PUBLICIDADE DIRETA (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21.º, N.º 2, DO RGPD).

Direito de apresentar reclamação junto da autoridade de supervisão competente

Em caso de violação do RGPD, as pessoas em causa têm o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da presumível violação. O direito de reclamação não prejudica a possibilidade de recorrer a outras vias de recurso administrativas ou judiciais.

Direito à portabilidade dos dados

Tens o direito de receber, para ti ou para um terceiro, os dados que tratamos automaticamente com base no teu consentimento ou no cumprimento de um contrato, num formato comum e legível por máquina. Caso solicites a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, tal só será feito na medida em que for tecnicamente viável.

Acesso, retificação e apagamento

No âmbito das disposições legais em vigor, tens, a qualquer momento, o direito de obter, gratuitamente, informações sobre os teus dados pessoais armazenados, a sua origem e os seus destinatários, bem como sobre a finalidade do tratamento desses dados e, se for o caso, o direito de retificação ou eliminação desses dados. Para isso, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com dados pessoais, podes contactar-nos a qualquer momento.

Direito à limitação do tratamento

Tens o direito de solicitar a limitação do tratamento dos teus dados pessoais. Para tal, podes contactar-nos a qualquer momento. O direito à limitação do tratamento aplica-se nos seguintes casos:

• Se contestares a exatidão dos teus dados pessoais que temos guardados, normalmente precisamos de algum tempo para verificar isso. Enquanto a verificação estiver a decorrer, tens o direito de pedir que limitemos o tratamento dos teus dados pessoais.
• Se o tratamento dos teus dados pessoais tiver sido ou estiver a ser feito de forma ilegal, podes solicitar a limitação do tratamento dos dados em vez do seu apagamento.
• Se já não precisarmos dos teus dados pessoais, mas tu precisares deles para exercer, defender ou fazer valer direitos legais, tens o direito de solicitar a limitação do tratamento dos teus dados pessoais, em vez da sua eliminação.
• Se tiveres apresentado uma oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD, é necessário ponderar os teus interesses e os nossos. Enquanto ainda não estiver claro quais os interesses que prevalecem, tens o direito de solicitar a limitação do tratamento dos teus dados pessoais.

Se tiveres restringido o tratamento dos teus dados pessoais, esses dados — com exceção da sua conservação — só podem ser tratados com o teu consentimento ou para fazer valer, exercício ou defesa de direitos legais, ou para proteger os direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Encriptação SSL ou TLS

Este site utiliza encriptação SSL ou TLS por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como, por exemplo, encomendas ou pedidos de informação que nos envias enquanto gestor do site. Podes reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a barra de endereços do navegador passar de «http://» para «https://» e pelo ícone do cadeado na barra do navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver ativada, os dados que nos enviares não podem ser lidos por terceiros.

Oposição aos e-mails publicitários

Fica por este meio expressamente proibida a utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de divulgação de informações legais para o envio de publicidade e material informativo não expressamente solicitado. Os responsáveis pelo site reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo, através de e-mails de spam.

4. Recolha de dados neste site

Cookies

As nossas páginas da Internet utilizam os chamados «cookies». Os cookies são pequenos pacotes de dados que não causam qualquer dano ao teu dispositivo. São armazenados no teu dispositivo de forma temporária, durante uma sessão (cookies de sessão), ou de forma permanente (cookies permanentes). Os cookies de sessão são apagados automaticamente no final da tua visita. Os cookies permanentes ficam guardados no teu dispositivo até que os apagues tu mesmo ou até que o teu navegador os apague automaticamente.

Os cookies podem ser nossos (cookies de primeira parte) ou de empresas terceiras (os chamados cookies de terceiros). Os cookies de terceiros permitem a integração de determinados serviços de empresas terceiras nos sites (por exemplo, cookies para a processamento de serviços de pagamento).

Os cookies têm várias funções. Muitos deles são tecnicamente necessários, pois sem eles certas funcionalidades do site não funcionariam (por exemplo, o carrinho de compras ou a exibição de vídeos). Outros cookies podem ser usados para analisar o comportamento dos utilizadores ou para fins publicitários.

Os cookies necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica, para disponibilizar determinadas funcionalidades que desejas (por exemplo, a funcionalidade do carrinho de compras) ou para otimizar o site (por exemplo, cookies para medir a audiência do site) (cookies necessários), são armazenados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, desde que não seja indicada outra base jurídica. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies necessários para a prestação dos seus serviços de forma tecnicamente correta e otimizada. Caso tenha sido solicitado o consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento semelhantes, o tratamento é feito exclusivamente com base nesse consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e § 25, n.º 1 da TTDSG); o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Podes configurar o teu navegador para seres informado sobre a instalação de cookies e para só os autorizares em casos específicos, para recusares a aceitação de cookies em determinados casos ou de forma geral, bem como para ativares a eliminação automática dos cookies ao fechar o navegador. Se desativares os cookies, a funcionalidade deste site pode ficar limitada.

Podes consultar nesta declaração de privacidade quais os cookies e serviços utilizados neste site.

Formulário de contacto

Se nos enviares um pedido através do formulário de contacto, os teus dados do formulário, incluindo os dados de contacto que lá indicares, serão guardados por nós para processar o teu pedido e para o caso de surgirem perguntas adicionais. Não partilhamos esses dados sem o teu consentimento.

O tratamento destes dados baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, desde que o teu pedido esteja relacionado com a execução de um contrato ou seja necessário para a tomada de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo em responder de forma eficaz aos pedidos que nos são dirigidos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) ou no teu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), caso este tenha sido solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Os dados que introduziste no formulário de contacto ficam guardados connosco até que nos peças para os apagar, revogues o teu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento dos dados (por exemplo, depois de a tua solicitação ter sido tratada). As disposições legais obrigatórias – nomeadamente os prazos de conservação – não são afetadas.

Pedido por e-mail, telefone ou fax

Se nos contactares por e-mail, telefone ou fax, o teu pedido, incluindo todos os dados pessoais nele contidos (nome, conteúdo do pedido), será guardado e tratado por nós com o objetivo de dar resposta ao teu pedido. Não partilhamos estes dados sem o teu consentimento.

O tratamento destes dados baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, desde que o teu pedido esteja relacionado com a execução de um contrato ou seja necessário para a tomada de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo em responder de forma eficaz aos pedidos que nos são dirigidos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) ou no teu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), caso este tenha sido solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Os dados que nos envias através dos formulários de contacto ficam guardados connosco até que nos peças para os apagar, revogues o teu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento dos dados (por exemplo, depois de a tua solicitação ter sido tratada). As disposições legais obrigatórias – em especial os prazos de conservação previstos na lei – não são afetadas.